Pages

mardi 28 février 2012

Miradors

Si mirador n'est pas le mot le plus utilisé dans le marketing touristique, c'est parce qu'il a été utilisé à mauvais escient en français. Dans sa langue d'origine, l'espagnol, il signifie en effet belvédère ("lieu d'où on observe le panorama", et non "bar vendant de la Rothaus Tannenzäpfele" comme tout Fribourgeois serait en droit de le penser). A Lisbonne, les miradouros constituent l'attraction numéro 1, et pas seulement pour les touristes (surtout que les touristes risquent de ne pas les trouver s'ils ne regardent pas attentivement leur carte).


Miradouro da Graça
Un miradouro, à Lisbonne, c'est une petite place pavée et ombragée qui propose non seulement une vue à couper le souffle de la ville, mais aussi de la bière et du café. Il y a des miradouros de tous les côtés, et chacun offre un point de vue et une ambiance différente. Pour peu que la météo ne soit pas tout à fait hostile, vous ne pouvez pas mieux occuper vos journées à Lisbonne qu'en faisant le tour des miradouros.
Voici la wikiliste des miradouros de Lisbonne, avec quelques indications sur ceux que je me souviens avoir visités. Nul doute que le séjour à venir aura pour but de compléter la liste.

  • Miradouro da Graça: incontournable, vous n'êtes pas allé à Lisbonne si vous n'êtes pas allé là
  • Miradouro da Rocha do Conde de Óbidos
  • Miradouro da Senhora do Monte: peut-être le plus beau... il faut aller le chercher, mais il en vaut la peine
  • Miradouro das Portas do Sol
  • Miradouro de Santa Luzia
  • Miradouro de Santa Catarina: pas le plus connu, avec une vue plus industrielle de la ville, mais un endroit prisé de la jeunesse locale, idéal pour le coucher du soleil (juste en face du resto-bar branchouille Pharmacia)
  • Miradouro de Santo Estêvão
  • Miradouro de São Pedro de Alcântara: un des plus grands, en bordure du Bairro Alto, qui attire la foule en soirée le week-end, au désespoir des résidents
  • Miradouro do Castelo de São Jorge
  • Miradouro do Torel
  • Miradouro dos Moinhos de Santana
  • Miradouro dos Montes Claros
  • Parque Eduardo VII
  • Miradouro do Monte Agudo
  • Miradouro do Cais das Colunas

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire